Fréderico ügyes mozdulattal ígyekszik a kapu felé ívelni a labdát, Juan Pablo minden erejét latba vetve veszi üldözőbe az ellenfél játékosát -

Mindez persze csak azt hivatott illusztrálni, az élet megy tovább, nincsenek tragikus hősök, s az arisztokrácia könnyed eleganciával lép tovább, hogy napos délutánokon labdajátékokkal szórakoztassa egymást s a napernyőiket kecsesen forgató hölgyeket
Kár hogy nem álmodhattam tovább.